Essa mensagem ocorre porque esse processo está capturando andamentos processuais na central de captura processual e os nomes das partes foram capturados, porém, algum dos nomes já deve estar cadastrado na aba "envolvidos" do processo.
É preciso descartar os nomes que já estão capturados e depois clicar em "salvar":
...